SVETLANA GEIER, UNA VIDA ENTRE LENGUAS

SVETLANA GEIER, UNA VIDA ENTRE LENGUAS

GUT, TAJA

23,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
VARIAS
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-122911-8-6
Páginas:
232
Encuadernación:
Rústica
23,00 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos

Si una vida merece el calificativo de «novelesca» es la de la traductora Svetlana Geier. Nacida en Kiev en 1923, pasó su infancia entre algunos de los intelectuales más sobresalientes de su país. Las purgas estalinistas acabaron con la vida de su padre y, más tarde, durante la ocupación alemana, asistió a la barbarie nazi en su versión más cruenta. Gracias a su inteligencia y a una pulsión vital fuera de lo común, Geier se convertiría años después en la traductora de literatura rusa al alemán más brillante del siglo XX. Una nueva traducción de las cinco grandes novelas de Dostoievski fue la tarea titánica con la que coronó una vida de servicio a la traducción y la literatura.
Una espléndida autobiografía que incluye varias entrevistas que el editor y traductor Taja Gut le hizo a Svetlana Geier entre 1986 y 2007.

Artículos relacionados

  • LITTLE DRAGONS 6. EL MISTERIO DE LAS ALAS
    ISERN, SUSANNA / MACEIRAS SOARES, MELISA
    ¡En Dragalia no hay dos días iguales! A las clases de Fauna Dragaliana y a las tostadas voladoras se suma el hallazgo de un misterioso huevo que está a punto de eclosionar. Parece un dragón, pero… le falta algo. Por si fuera poco, el río de las nubes plateadas ha enfermado y solo alguien muy especial podrá salvarlo. En esta épica aventura los Little Dragons descubrirán que, a v...
    En stock

    11,95 €

  • AZUL
    VALENTINI, CRISTIANA
    Un viaje fascinante por la historia de los pueblos que convirtieron el azul en el color favorito del mundo. Brillante y luminoso en sus tonalidades índigo, perfecto y magnífico en su tono «ultramar», misterioso e intenso como las noches estrelladas de los cuadros de Van Gogh, el azul tiene una historia peculiar en cada época y lugar. Aunque fue muy apreciado por los egipcios, q...
    En stock

    19,95 €

  • MIS CUENTOS CLÁSICOS CON TEXTURAS. CENICIENTA
    , YOYO
    ¡Una forma nueva y sensorial de descubrir los cuentos clásicos de siempre!?¡Una forma nueva y sensorial de descubrir los cuentos clásicos de siempre! ? Descubre adaptaciones especialmente pensadas para los más pequeños de sus cuentos clásicos de favoritos, con suaves elementos de fieltro en cada escena que transforman la lectura en una experiencia sensorial, visual y participat...
    En stock

    9,95 €

  • EL CICLO DE TROYA. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS
    SCHWAB, GUSTAV
    Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...
    En stock

    12,90 €

  • GYMNASTICS STAR 3. ELIGE TU CAMINO
    GODWIN, GEORGIA
    Si la gimnasia artística es tu pasión, te encantará esta colección. Georgia tiene diez años y un gran sueño: convertirse en una estrella internacional de gimnasia artística. ¡A Georgia están pasándole MIL cosas! En el cole, quiere ser Capitana de Clase… ¡pero su mejor amiga Bri también! En el gimnasio, Georgia está aprendiendo una nueva y compleja rutina para una nueva exhibici...
    En stock

    10,95 €

  • LA MALDICIÓN DE LAS ROSAS
    SCHODER, SABINE
    Sobre las familias de Romeo Montague y Julieta Capuleto pesa una antigua maldición. Cada diecisiete años, un enamorado de cada linaje debe sacrificarse para mantener el equilibrio entre ambas casas. Joy nunca ha oído hablar de esta oscura herencia hasta que es llevada contra su voluntad a una misteriosa academia donde los descendientes de ambas familias son preparados para cum...
    En stock

    21,00 €